Le concept japonais de « Jyô Kyô Ka Jitsu » (上虚下実), que l’on peut traduire par « haut vide, bas plein », représente l’état idéal de la conscience corporelle et spirituelle dans la tradition japonaise. Ce principe enseigne que la force et la stabilité ne proviennent pas de la tension musculaire du haut du corps, mais d’un enracinement profond associé à un relâchement total des épaules et de la poitrine.
Voici une explication détaillée de ce concept et de son lien indissociable avec la culture du Hara et du Koshi :
1. La structure du « Jyô Kyô Ka Jitsu »
Cet état divise le corps en deux zones aux fonctions opposées mais complémentaires :
- Le bas du corps (« Jitsu » – Plein/Stable) : La partie inférieure doit être « tenace » et pleine d’énergie. La plante des pieds saisit le sol pour ressentir la gravité et s’enraciner comme les racines d’un grand arbre. Les genoux et les hanches restent souples et « déverrouillés » pour absorber les chocs et permettre un mouvement spontané.
- Le haut du corps (« Kyô » – Vide/Souple) : À l’inverse, la poitrine, le plexus solaire (mizuochi) et les épaules doivent être totalement relâchés et « vides » de toute tension inutile. La colonne vertébrale se dresse naturellement, comme si le sommet de la tête était suspendu par un fil venant du ciel.
2. Le rôle central du « Hara » et du « Koshi »
Dans la vision japonaise, le Hara (le ventre) et le Koshi (les hanches) sont les moteurs énergétiques du corps et le point de pivot du « Jyô Kyô Ka Jitsu ».
- L’axe des hanches (Koshi) : Un bon alignement des hanches, appelé Ritsuyô (redressement des hanches), est la base nécessaire pour que le haut du corps puisse se relâcher sans s’affaisser. Si les hanches sont stables et bien placées, la colonne vertébrale s’aligne naturellement, permettant au poids du corps de descendre vers le bas-ventre.
- Le centre d’énergie (Hara/Tanden) : Le Tanden, situé dans le bas-ventre, est le point où l’énergie se concentre. Il est consciemment « posé » au-dessus de la base stable formée par les jambes et les hanches. En respirant par le Tanden (Tanden Kokyu Hô), le pratiquant stabilise son centre de gravité et renforce l’état de plénitude du bas du corps.
3. Applications concrètes : Arts Martiaux, Sumo et Shizen Tai
- Le Shizen Tai (Le corps naturel) : C’est la forme idéale de la posture japonaise. Être en Shizen Tai, c’est incarner le « Jyô Kyô Ka Jitsu » pour rester calme, détendu et serein, quelle que soit la pression extérieure. Cet état permet d’être à la fois relaxé et parfaitement éveillé, prêt à répondre (réagir) efficacement à tout danger.
- Le Sumo et le Shiko-fumi : La lutte sumo met l’accent sur la force et la flexibilité des jambes et des hanches. L’exercice du Shiko (lever et frapper la jambe) est la méthode par excellence pour forger des hanches solides et élastiques (Nebari Goshi). Pendant le mouvement, le lutteur doit maintenir ses épaules relâchées (« Kyô ») tout en s’ancrant puissamment au sol via son Tanden (« Jitsu »).
- Les Arts Martiaux (Budô) : Dans le Budô, le déplacement (comme le Suri Ashi, la marche glissée) exige que le haut du corps ne tremble pas, restant comme stationnaire alors que le bas du corps se déplace horizontalement de manière fluide. Cela évite de révéler son intention à l’adversaire et maintient une stabilité inébranlable.
En résumé, le principe « Jyô Kyô Ka Jitsu » unifie le corps et l’esprit. À l’image d’un grand arbre, le pratiquant puise la « force de la terre » par ses pieds et ses hanches pour stabiliser son centre (Hara), libérant ainsi le haut de son corps pour agir avec souplesse et précision.
Stage résidentiel – Été 2026 en Normandie
肚と腰 – HARA to KOSHI
(Ventre et Hanches)
Explorer la conscience du corps à la japonaise
pour retrouver stabilité, mobilité et vitalité
Du 29 juillet au 2 août 2026
Dans un lieu exceptionnel : un temple tibétain en Normandie
Stage animé par Toshi ICHIKAWA
https://toshiatsu.com/hara-to-koshi-2026/
Stage résidentiel – Été 2026 en Normandie
肚と腰 – HARA to KOSHI
(Ventre et Hanches)
Explorer la conscience du corps à la japonaise
pour retrouver stabilité, mobilité et vitalité
Du 29 juillet au 2 août 2026
Dans un lieu exceptionnel : un temple tibétain en Normandie
Stage animé par Toshi ICHIKAWA
https://toshiatsu.com/hara-to-koshi-2026/
Commentaires récents