Anpuku Zukai et Hara dans la vision japonais du corps

ANPUKU ZUKAI E HARA nella visione giapponese del corpo – con Toshi Ichikawa

https://www.shiatsumilanoeditore.it/eventi/anpuku-zukai-e-hara-nella-visione-giapponese-del-corpo-con-toshi-ichikawa/?fbclid=IwAR3Kpcbz42jaMHtXU0d2BEcLR2AUvEhS83EjLraaDBKa3l6s4vqLRaUV5dM

CALENDARIO:

26–27 novembre 2022
Orario (da confermare): sabato 10 – 18, domenica 9 – 17

Sede: Milano

Per informazioni e iscrizioni contattare:
serena.trotti@shiatsumilanoeditore.it
Cell. 366.6896831

Pour le stage de cette année à Milan, mon intention est de présenter plus en profondeur ces origines, en lien avec ce livre « Anpuku Zukai ».

En amont, dans ce stage, examiner la vision traditionnelle japonaise du corps en relation avec l’abdomen me parait primordiale. En effet, je pense qu’il est important d’avoir une connaissance minimale de la vision du corps de cette culture pour pratiquer le shiatsu japonais.

Fréquemment, les livres, les enseignements, … , focalisent sur le receveur (par exemples, les points/ méridiens, à pratiquer, la technique, etc). Je tiens à souligner l’importance de se positionner du point de vue du donneur. Cette vision est essentielle pour moi. Elle est à l’origine de la création de mon stage « Hara to Koshi (Ventre et Hanche)» permettant d’expérimenter, explorer tous ces concepts durant une semaine. Je vous sensibiliserais à ces perceptions.

Également, je me concentrerais sur la section « Les trois trésors de dôin anma » de ce livre « Anpuku Zukai ». Ils constituent la base de toutes les techniques du livre.

Une autre partie du livre contient des exemples de pratiques du corps entier en tant que protocole de traitement. Nous verrons une partie, en se concentrant sur la zone du dos.

Pareillement, la section « Diagnostic de l’abdomen » est très intéressante. Elle nous montre l’attitude du donneur lorsque nous touchons l’abdomen.

Enfin, je voudrais choisir quelques-unes des 13 techniques de l’abdomen et les approfondir.

Per il workshop di quest’anno a Milano, la mia intenzione è di presentare queste origini in modo più approfondito, in relazione al libro « Anpuku Zukai ».

Prima, in questo workshop, mi sembra essenziale esaminare la visione tradizionale giapponese del corpo in relazione all’addome. Ritengo infatti che per praticare lo shiatsu giapponese sia importante avere una minima conoscenza della visione del corpo di questa cultura.

Spesso i libri, gli insegnamenti, …, si concentrano sul ricevente (per esempio, i punti/meridiani, da praticare, la tecnica, ecc). Vorrei sottolineare l’importanza di assumere il punto di vista di chi dona. Questa visione è essenziale per me. È all’origine della creazione del mio workshop « Hara to Koshi (Pancia e Anca) » che permette di sperimentare, esplorare tutti questi concetti durante una settimana. Vi renderò partecipi di queste percezioni.

Inoltre, mi concentrerò sulla sezione « I tre tesori del dôin anma » di questo libro « Anpuku Zukai ». Essi costituiscono la base di tutte le tecniche del libro.

Un’altra parte del libro contiene esempi di pratiche corporee complete come protocollo di trattamento. Vedremo una parte, concentrandoci sulla zona posteriore.

Molto interessante è anche la sezione « Diagnosi dell’addome ». Ci mostra l’atteggiamento del donatore quando tocchiamo l’addome.

Infine, vorrei selezionare alcune delle 13 tecniche dell’addome e approfondirle.

すり足Suri Ashi

Le Suri Ashi  est une façon de marcher qui maintient les plantes du pied. On peut trouver cette façon de marcher spéciale dans le Nô, dance traditionnelle japonais.

Le haut du corps ne tremble pas comme si on ne trouve pas si on marche. C’est une image qui se déplace horizontalement tout en restant stationnaire. Puisque la vitesse est lente et que le mouvement vertical est très peu.  C’est une façon relativement facile de marcher si vous mettez quelque chose sur la tête. Marcher avec un livre sur la tête vous donne une idée.

  • Demi-yeux, regardant de loin.
  • Dans le Nô, le déplacement s’appelle HAKOBI, « porter ». C’est une technique pour porter toute la structure de corps, KAMAE, forme de corps, horizontalement et silencieusement. Cette forme est basé sur la hanche et le ventre, avec le point central Tanden, et puis redressement de dos. Ca aussi peut créer l’état stable de l’esprit et du corps, par la respiration profonde.
  • Profitez du calme et de lâchement de l’esprit.